Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

binary output

Толкование Перевод

41 реле подачи выходного двоичного сигнала
1. output relay for the output of binary signal
реле подачи выходного двоичного сигнала
-
[Интент]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
EN
- output relay for the output of binary signal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле подачи выходного двоичного сигнала
42 разгрузка двоичных данных

binary dump

индикатор двоичных данных — binary display

сброс данных оперативной памяти — memory dump

распечатка приращений данных — incremental dump

вывод данных в двоичной форме — binary data output

разгрузка двоичных данных; двоичный дамп — binary dump

Русско-английский большой базовый словарь > разгрузка двоичных данных
43 двоично-кодированный выход

binary coded output

Русско-английский технический словарь > двоично-кодированный выход
44 двоично-кодированный выход

binary-coded output

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двоично-кодированный выход
45 двоично-кодированный выход

binary coded output

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двоично-кодированный выход
46 устройство вывода

1. output equipment

прямой вывод данных — direct output

системный вывод — job output device

стандартный вывод — standard output

вывод данных из ЭВМ — computer output

вывод информации — information output

2. output mechanism

печатающее устройство для вывода данных — output typewriter

вывод данных по ходу прогона программы — run-time output

выходное устройство; устройство вывода — output device

программа вывода; выходная программа — output routine

механизм вывода; устройство вывода — output mechanism

3. output

графический вывод — plotted output

операция вывода — output operation

форматный вывод — formatted output

вывод синхроимпульсов — sync output

вывод элемента списка — item output

4. output block

программа вывода — output routine

автономный вывод — off-line output

вывод на фотоплёнку — film output

оборудование вывода — output equipment

устройства вывода — output peripherals

5. output device

вывод результатов отладки — debugging facility output

вывод в реальном масштабе времени — real-time output

вывод строк большого формата — large measure output

вывод набора в виде целой полосы — full page output

устройство для вывода книг — book discharge device

6. output unit

системное устройство вывода — system output device

вывод данных в реальном времени — real-time output

вывод данных в двоичной форме — binary data output

визуальный выход; визуальный вывод — visual output

модуль цифрового вывода — digital output module

Русско-английский большой базовый словарь > устройство вывода
47 вывод

1. м. removal, withdrawal

вывод из эксплуатации — removal from service

вывод войск — withdrawal of troops

2. м. deduction, inference

супермашина логического вывода — super inference machine

сделать вывод, вывести следствие — to draw a deduction

транзитивный логический вывод — transitive inference

схемы вывода; механизмы вывода — inference machinery

вывод в пользу противной стороны — adverse inference

3. м. derivation

вывод формулы изгиба — derivation of the flexure formula

вывод уравнения — derivation of an equation

непосредственный вывод — direct derivation

канонический вывод — canonical derivation

вывод формулы — derivation of a formula

4. м. output, outlet

печатающее устройство для вывода данных — output typewriter

вывод данных по ходу прогона программы — run-time output

выходное устройство; устройство вывода — output device

программа вывода; выходная программа — output routine

механизм вывода; устройство вывода — output mechanism

5. м. lead

позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead

вывод присоединенный методом термокомпрессии — bonding lead

изгибатель аксиальных выводов — axial lead former

оборванный вывод; вывод с разрывом — open lead

кристаллодержатель с выводами — leaded carrier

6. м. эл. terminal

вывод базы — base terminal

вывод под винт — screw terminal

искомый вывод — target terminal

целевой вывод — target terminal

токовый вывод — current terminal

7. м. tap

ленточный носитель с балочными выводами — beam tape

ленточный носитель со столбиковыми выводами — bumped tape

8. м. вчт. output, read-out

анодный вывод — anode lead

вывод данных — data output

вывод данных в буквенно-цифровой форме — alphanumeric data read-out

вывод данных в двоичной форме — binary data output

вывод данных в цифровой форме — digital data read-out

вывод данных на печатающее устройство — data print-out

вывод данных на экран — data display

вывод заземления — earthing terminal

заземляющий вывод — earthing terminal

катодный вывод — cathode lead

линейный вывод — fine terminal

вывод на орбиту — orbital injection

нулевой вывод — neutral terminal

вывод от средней точки — centre tap

пистонный вывод — stack-mounting terminal

вывод пучка — extraction of particles

сеточный вывод — grid lead

вывод химического источника — terminal

вывод энергии — output

блок вывода — output unit

порт вывода — output port

файл вывода — output file

буфер вывода — output area

Синонимический ряд:

исключение (сущ.) исключение

Русско-английский большой базовый словарь > вывод
48 производительность

1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating

2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)

3) Aviation: yield capacity

4) Naval: displacement (насоса), give out

5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over

6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)

7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)

8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)

9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield

10) Accounting: productiveness (машин)

11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output

12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings

13) Diplomatic term: (номинальная) capacity

14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power

15) Metallurgy: discharge (напр. насоса), displacement (насоса, компрессора)

16) Polygraphy: production speed

17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)

18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput

19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data

20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)

21) Geophysics: young yield

22) Mechanic engineering: performance capacity

23) Metrology: throughput (насоса)

24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate

25) Coolers: delivery (напр. насоса), performance efficiency

26) Power engineering: (электрическая) capacity

27) Patents: operativity

28) Business: outturn, rate of throughput, work output

29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate

30) Sakhalin energy glossary: Production throughput

31) Microelectronics: throughput speed

32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity

33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate

34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity

35) Sakhalin R: flow rate (насоса, компрессора), productivity (скважины)

36) General subject: capacity (насоса), delivery (насоса, в таблице), discharge amount (насоса)

37) Aviation medicine: efficacy

38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace

39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)

40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity

41) Electrical engineering: delivery (насоса)

42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)

43) Phraseological unit: bang for the buck

44) Microsoft: Performance Center

45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)

Универсальный русско-английский словарь > производительность
49 данные

data, evidence, information, (напр. в таблице) reading

* * *
да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findings
блоки́ровать да́нные — block data

вводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computer

выбира́ть да́нные — retrieve [access] data

выводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)

выдава́ть да́нные — generate data

вызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memory

загружа́ть да́нные — load data

заноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)

запомина́ть да́нные — store data

извлека́ть да́нные — withdraw data

набира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboard

нака́пливать да́нные — accumulate data

наноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chart

да́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a card

нахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an address

обме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)

обновля́ть да́нные — update data

обобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool data

обраба́тывать да́нные — process [reduce] data

отобража́ть да́нные — display data

отраба́тывать да́нные

1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data

2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] data

оты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a table

перемеща́ть да́нные — move data

переноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]

представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)

разблоки́ровать да́нные — unblock data

разгружа́ть да́нные — unload data

создава́ть да́нные — create data

упоря́дочивать да́нные — rank data

ана́логовые да́нные — analog(ue) data

ба́зисные да́нные — basic data

бу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric data

бу́квенные да́нные — alphabetic data

да́нные в двои́чной фо́рме — binary data

входны́е да́нные — input (data)

вы́борочные да́нные — sampled data

выдава́емые да́нные — read-out, output (data)

выходны́е да́нные — output (data)

графи́ческие да́нные — graphic data

двои́чные да́нные — binary data

дискре́тные да́нные — digital data

имити́рованные да́нные — simulated data

да́нные испыта́ний — test findings

исхо́дные да́нные — initial data

ито́говые да́нные — summarized data; total

образо́вывать ито́говые да́нные — develop a total

коди́рованные да́нные — coded data

лаборато́рные да́нные — laboratory findings

лё́тно-техни́ческие да́нные — flight performance

наблюдё́нные да́нные — observed data

нача́льные да́нные — initial data

необрабо́танные да́нные — raw data

непреры́вные да́нные — analog(ue) data

обрабо́танные да́нные — processed information

да́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential data

о́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental data

основны́е да́нные — basic data; basic specifications

па́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate data

да́нные полево́го обсле́дования — field data

да́нные полево́й съё́мки — field survey data

попра́вочные да́нные — correction data

да́нные по себесто́имости — cost data

предвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] data

да́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test data

да́нные прогно́за — predicted data

прое́ктные да́нные — design data

протоко́льные да́нные — performance-test data

рабо́чие да́нные — working data

радиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry data

радиотехни́ческие да́нные — radio data

расчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated data

систематизи́рованные да́нные — regular [systematical] data

спра́вочные да́нные — reference data

статисти́ческие да́нные — statistical data

сумма́рные да́нные — summarized data

табли́чные да́нные — tabular [tabulated] data

телеметри́ческие да́нные — telemetered data

техни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specifications

упоря́доченные да́нные — ranked [ordered] data

цифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital data

эксперимента́льные да́нные — experimental data

эксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data

Русско-английский политехнический словарь > данные
50 вывод

derivation, bushing, conclusion, contact электрон., ( формулы) development матем., output electrode, feedthrough, ( на орбиту) injection, lead, leading-out, leg, outlet, output, readout, roll-out, terminal screw, out stroke, tab, ( сейсмической косы) takeout, ( электронного прибора) connection terminal, lead terminal, terminal, termination

* * *
вы́вод м.
1. ( удаление) removal, withdrawal

вы́вод из эксплуата́ции — removal from service

2. ( умозаключение) deduction, inference

3. (формулы, уравнения) derivation

4. ( процесс) output

5. ( устройство) output, outlet

6. ( соединительный провод) lead

7. ( зажим) эл. terminal

8. ( отвод) tap

9. вчт. output, read-out

ано́дный вы́вод — anode lead

вы́вод да́нных — data output

вы́вод да́нных в бу́квенно-цифрово́й фо́рме — alphanumeric data read-out

вы́вод да́нных в двои́чной фо́рме — binary data output

вы́вод да́нных, визуа́льный — visual data output

вы́вод да́нных в цифрово́й фо́рме — digital data read-out

вы́вод да́нных на печа́тающее устро́йство — data print-out

вы́вод да́нных на экра́н — data display

вы́вод заземле́ния — earthing terminal

заземля́ющий вы́вод — earthing terminal

като́дный вы́вод — cathode lead

лине́йный вы́вод — fine terminal

вы́вод на орби́ту ( КЛА) — orbital injection

нулево́й вы́вод — neutral terminal

вы́вод от сре́дней то́чки — centre tap

писто́нный вы́вод — stack-mounting terminal

вы́вод пучка́ ( из ускорителя частиц) — extraction of particles, beam extraction

се́точный вы́вод — grid lead

вы́вод хими́ческого исто́чника — terminal

экрани́рованный вы́вод — shielded [screened] lead

вы́вод электро́да — electrode lead

вы́вод эне́ргии (из магнетрона, СВЧ устройств и т. п.)

1. ( устройство) output (circuit)

2. ( процесс) extraction of energy [power] from …

вы́вод эне́ргии, волново́дный — waveguide output (circuit)

вы́вод эне́ргии, коаксиа́льный — coaxial-line output (circuit)

* * *

leading-out

Русско-английский политехнический словарь > вывод
51 двоично-кодированный выход

1) Engineering: binary coded output

2) Information technology: binary-coded output

Универсальный русско-английский словарь > двоично-кодированный выход
52 вывод

1) <tech.> bushing

2) conclusion
3) consequence
4) corollary
5) deduction
6) derivation
7) development
8) <math.> inference
9) lead
10) lead-out
11) outlet
12) removal
13) result
14) termination
– анодный вывод
– вносящий вывод
– вспомогательный вывод
– вывод лампы
– вывод вносящий
– вывод данных
– вывод заземления
– вывод из работы
– вывод из эксплуатации
– вывод пучка
– вывод электрода
– делать вывод
– катодный вывод
– линейный вывод
– ложный вывод
– нулевой вывод
– пистонный вывод
– пропозиционный вывод
– результирующий вывод
– речевой вывод
– сеточный вывод
– формальный вывод
– экранированный вывод

визуальный вывод данных — visual data output

воноводный вывод энергии — waveguide output

вывод полупроводникового прибора — terminal of a semiconductor device

вывод данных в двоичной форме — binary data output

вывод данных в цифровой форме — digital data output

вывод от средней точки — centertap

делать индуктивный вывод — induce

катодный вывод полупроводникового прибора — cathode terminal

коаксиальный вывод энергии — coaxial-line output

контрольный вывод состояний — snapshot dump

непосредственный вывод на печать — <comput.> printer, PRN

Русско-английский технический словарь > вывод
53 элемент

cell, detail, device, (конструкции, машины, схемы) element, elementary unit, entry, (изображения, геометрической фигуры, топологии) feature, ( расчетной схемы) node, organ, ( данных) item вчт., (конструкции, машины, схемы, множества, массива) member, part, term, unit

* * *
элеме́нт м.
1. (составная часть чего-л.) element, component

2. ( химический источник тока) cell

3. (устройство, прибор) device, unit; ( иногда) element

4. мат. element, quantity; ( треугольника) part

5. (списка выходов, макрокоманды) вчт. entry

элеме́нт аккумуля́торной батаре́и — storage(-battery) [accumulator] cell

аккумуля́торный элеме́нт — storage(-battery) [accumulator] cell

акти́вный элеме́нт — active element, active component

элеме́нт аналити́ческой фу́нкции — element of an analytic function

ана́логовый элеме́нт — analog element

элеме́нт анте́нны — (aerial [antenna]) element

элеме́нт анте́нны, акти́вный — radiating [directly excited] element

элеме́нт анте́нны, пасси́вный — passive [parasitically excited] element

арми́рующий элеме́нт стр. — reinforcing element

бесконе́чно удалё́нные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points

элеме́нты букв, выступа́ющие — ascenders

элеме́нты букв, свиса́ющие — descenders

элеме́нт вероя́тности — probability element

элеме́нт Весто́на — Weston standard cell

элеме́нт ви́хря — vortex element

влагочувстви́тельный элеме́нт — humidity-sensitive element

воспринима́ющий элеме́нт — sensing element, sensor

воспринима́ющий, опти́ческий элеме́нт — optical sensor

входно́й элеме́нт — input element

элеме́нт вы́борки — sample unit

элеме́нт вы́борочного пла́на мат. — plot

выходно́й элеме́нт — output element

элеме́нт вычисли́тельной маши́ны — computer element

вычисли́тельный элеме́нт — computer element; ( в аналоговой технике) computing element

гальвани́ческий элеме́нт — galvanic cell

гальвани́ческий, возду́шно-ци́нковый элеме́нт — air-zinc cell

гальвани́ческий, га́зовый элеме́нт — gas cell

гальвани́ческий, контро́льный элеме́нт — pilot cell

гальвани́ческий, концево́й элеме́нт — end cell

гальвани́ческий, концентрацио́нный элеме́нт — concentration cell

гальвани́ческий, необрати́мый элеме́нт — irreversible cell

гальвани́ческий, обрати́мый элеме́нт — reversible cell

гальвани́ческий, перви́чный элеме́нт — primary cell

гальвани́ческий, у́гольный элеме́нт — carbon cell

гистере́зисный элеме́нт — hysteretic element

элеме́нт гла́вной диагона́ли определи́теля мат. — leading element in a determinant

элеме́нт да́нных — data element, data item

двои́чный элеме́нт вчт. — binary cell

двухпозицио́нный элеме́нт вчт., элк. — two-position [two-stable state] element

дискре́тный элеме́нт — discrete element, discrete component

доче́рний элеме́нт физ. — daughter element

элеме́нт жи́дкости — fluid element

жи́дкостный элеме́нт — wet cell

элеме́нт заде́ржки — delay element

элеме́нт запомина́ющего устро́йства — storage [memory] element

запомина́ющий элеме́нт — storage [memory] element, storage [memory] cell (Не путать с яче́йкой па́мяти. Not to be confused with storage register, storage location)

запомина́ющий элеме́нт нахо́дится в (состоя́нии) «0» или «1» — the storage [memory] cell is in a “0” or a “1” state

устана́вливать запомина́ющий элеме́нт в (состоя́ние) «0» или «1» — set the storage [memory] cell to a “0” or “1” state

звукоизлуча́ющий элеме́нт — acoustic radiating element

звукоприё́мный элеме́нт — sound pick-up element

элеме́нт И — AND element

избы́точный элеме́нт — redundant element

измери́тельный элеме́нт — measuring element

элеме́нт изображе́ния тлв. — picture element, elemental area

элеме́нт ИЛИ — OR element

иммерсио́нный элеме́нт ( полупроводникового фотоприёмника) — immersion element

и́мпульсный элеме́нт автмт. — sampler

инверти́рующий элеме́нт — inverting element

интегра́льный элеме́нт элк. — integrated (circuit) element

исхо́дный элеме́нт физ. — parent element; original element

коммутацио́нный элеме́нт элк. — switching element

элеме́нт констру́кции стр. — member

элеме́нт констру́кции, несу́щий — bearing member

элеме́нт констру́кции, попере́чный — cross member

элеме́нт констру́кции, продо́льный — longitudinal member

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на изги́б — member in bending

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на круче́ние — member in torsion

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на растяже́ние — member in tension

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на сжа́тие — compressional member, (compression) strut

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на срез — member in shear

элеме́нт констру́кции, уси́ливающий — reinforcing member, stiffener

конта́ктный элеме́нт эл. — contact element, contact electrode

криоге́нный элеме́нт — cryogenic element

леги́рующий элеме́нт

1. метал. alloying element

2. полупр. doping element

логи́ческий элеме́нт ( ЦВМ) — logic element, gate

набо́р логи́ческих элеме́нтов облада́ет функциона́льной полното́й — the set of gates is functionally complete

логи́ческий, запомина́ющий элеме́нт — storage [memory, sequential] element

логи́ческий элеме́нт И — AND gate, AND circuit

логи́ческий элеме́нт ИЛИ — OR gate, OR circuit

логи́ческий элеме́нт ИЛИ-НЕ — NOR gate, NOR circuit

логи́ческий элеме́нт И-НЕ — NAND gate, NAND circuit

логи́ческий, комбинацио́нный элеме́нт — combinational [decision, memoryless] element, gate

логи́ческий, мажорита́рный элеме́нт — majority (logic) element

логи́ческий, микроминиатю́рный (мо́дульный) элеме́нт — micrologic element

логи́ческий элеме́нт НЕ — NOT [inverter] gate, NOT [inverter] circuit

логи́ческий, поро́говый элеме́нт — threshold element

логи́ческий, реша́ющий элеме́нт — decision [memoryless, combinational] element, gate

выходно́й сигна́л реша́ющего логи́ческого элеме́нта определя́ется комбина́цией входны́х сигна́лов — the output of a decision element is produced by a combination of inputs

магни́тный элеме́нт — magnetic element

магни́тный, многоды́рочный элеме́нт — magnetic multiaperture element

элеме́нт ма́ссы — element of mass

матери́нский элеме́нт физ. — parent element

ма́тричный элеме́нт мат. — matrix element, element of a matrix

ме́стный элеме́нт — local (galvanic) call

элеме́нт микросхе́мы — integrated-circuit [IC] element

элеме́нт мише́ни ( в ЭЛТ) — target element

мо́крый элеме́нт — wet cell

монокристалли́ческий элеме́нт — single-crystal element

навесно́й элеме́нт элк. — interconnection [discrete interconnected] component

нагрева́тельный элеме́нт — heating element

элеме́нт на твё́рдом те́ле — solid-state element

невзаи́мный элеме́нт — nonreciprocal [unidirectional] element

нелине́йный элеме́нт — non-linear element

нерабо́чий элеме́нт вчт. — inactive entry

несо́бственные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points

норма́льный элеме́нт ( как мера эдс) — standard cell

норма́льный, насы́щенный элеме́нт — saturated standard cell

норма́льный, ненасы́щенный элеме́нт — unsaturated standard cell

обра́тный элеме́нт мат. — inverse

элеме́нт объё́ма мат. — volume element, element [differential] of volume, cell

опо́рный элеме́нт ( отсчёта или сравнения) — reference element

оптикоэлектро́нный элеме́нт — optoelectronic element

опти́ческий элеме́нт автомоби́льной фа́ры — (lamp) sealed-beam unit, headlamp insert

опти́ческий, реле́йный элеме́нт — photorelay, photoelectric [light] relay, photo-switch

элеме́нты орби́ты — elements of an orbit

параметри́ческий элеме́нт элк. — parametric element

печа́тающие элеме́нты полигр. — printing areas

печа́тный элеме́нт вчт. — printed component

плё́ночный элеме́нт элк. — (thin-)film component

элеме́нт пове́рхности мат. — surface element

поглоща́ющий элеме́нт элк. — dissipative element

элеме́нт подве́ски — spring unit

элеме́нт подве́ски, упру́гий — springing medium

полоско́вый элеме́нт элк. — strip element

при́месный элеме́нт полупр. — impurity element

пробе́льный элеме́нт полигр. — spacing material

элеме́нт, рабо́тающий в преде́льном режи́ме элк. — marginal component

развё́ртывающий элеме́нт тлв. — picture element, elemental area

выделя́ть развё́ртывающий элеме́нт на передава́емом изображе́нии ( в фототелеграфе) — scan the subject-copy

элеме́нт ра́стра тлв. — picture element, elemental area

ра́стровый элеме́нт тлв. — picture element, elemental area

резе́рвный элеме́нт т. над. — redundant element

элеме́нт свя́зи радио, элк. — coupling element

связу́ющий элеме́нт хим. — binder

сегнетоэлектри́ческий элеме́нт — ferroelectric element

элеме́нт с жи́дким электроли́том — wet cell

силово́й элеме́нт

1. маш. load-bearing element

2. стр. load-bearing member

элеме́нт следя́щей систе́мы автмт. — servo element

со́лнечный элеме́нт — solar cell

со́лнечный, кре́мниевый элеме́нт — silicon solar cell

со́лнечный, тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film solar cell

сопряжё́нный элеме́нт мат. — transform

стру́йный элеме́нт автмт. — fluidic element

сумми́рующий элеме́нт вчт. — adding element

сухо́й элеме́нт — dry cell

элеме́нты сфери́ческого треуго́льника — circular parts

элеме́нты сфе́ры мат. — median section; gore

схе́мный элеме́нт — circuit element

тепловыделя́ющий элеме́нт ( реактора) — fuel element

термоэлектри́ческий элеме́нт — thermocouple, thermojunction (см. тж. термопара)

ти́тульные элеме́нты кни́ги — front matter

тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film component

то́пливный элеме́нт — fuel cell

элеме́нт траекто́рии астр., косм. — elements of a trajectory

управля́емый элеме́нт автмт. — controlled element

управля́ющий элеме́нт автмт. — control element

ферри́товый элеме́нт — ferrite element

ферри́товый, разветвлё́нный элеме́нт — multipath ferrite structure

ферромагни́тный элеме́нт — ferromagnetic element

фильтру́ющий элеме́нт — filter element

фильтру́ющий, во́йлочный элеме́нт — felt filter element

элеме́нт форма́та ( данных) вчт. — format item

фотовольтаи́ческий элеме́нт — photovoltaic cell

фотогальвани́ческий элеме́нт — photovoltaic cell

фотохими́ческий элеме́нт — photochemical cell

фотоэлектри́ческий элеме́нт — photocell, photoelectric cell

функциона́льный элеме́нт элк. — functional element

хими́ческий элеме́нт — chemical element

хими́ческий, лё́гкий элеме́нт — light element

хими́ческий, радиоакти́вный элеме́нт — radioactive element

хими́ческий, редкоземе́льный элеме́нт — rare earth element

хими́ческий элеме́нт с больши́м а́томным но́мером — high-Z element

хими́ческий элеме́нт с ма́лым а́томным но́мером — low-Z element

хими́ческий, трансура́новый элеме́нт — transuranium element

хими́ческий, тяжё́лый элеме́нт — heavy element

элеме́нт це́пи — circuit element

чувстви́тельный элеме́нт — sensing element, sensor

электролити́ческий элеме́нт — electrolytic cell

электронагрева́тельный элеме́нт — electric heating element

электронагрева́тельный, тру́бчатый элеме́нт — tubular electric heating element

Русско-английский политехнический словарь > элемент
54 устройства ввода/вывода

input/output devices

Устройство ввода преобразует поступающие данные и команды в электронные сигналы в двоичном коде, понятном для цифровой вычислительной машины, тогда как устройство вывода полностью меняет направление процесса, переводя цифровые сигналы в форму, понятную для пользователя. — An input device converts incoming data and instructions into a pattern of electronic signals in binary code comprehensible to a digital computer, whereas an output device reverses the process, translating the digitized signals into a form intelligible to the user.

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > устройства ввода/вывода
55 вывод данных в двоичной форме

Engineering: binary data output

Универсальный русско-английский словарь > вывод данных в двоичной форме
56 модуль двоичного ввода-вывода

Engineering: BIO module (binary input/output)

Универсальный русско-английский словарь > модуль двоичного ввода-вывода
57 алфавит

ABC, alphabet, character set

* * *
алфави́т м. мат., вчт.
alphabet
по алфави́ту — alphabetically, in alphabetic order

абстра́ктный алфави́т — abstract alphabet

вну́тренний алфави́т — internal alphabet

входно́й алфави́т — input alphabet

выходно́й алфави́т — output alphabet

двои́чный алфави́т — binary alphabet

алфави́т из N си́мволов — N-symbol [N-ary] alphabet

маши́нный алфави́т — machine [computer] alphabet

алфави́т пятизна́чного ко́да — five-unit [5-unit] alphabet

сигна́льный алфави́т — signalling alphabet

телегра́фный алфави́т — telegraph alphabet

Русско-английский политехнический словарь > алфавит
58 блок

(бетонный, песчаника, известняка) brick, assemblage, assembly unit, bank, sheave block, block, box электрон.; вчт., cluster, construction unit, element, organ, structural member, modular unit, module, solid monolith, pack, package, pulley, sheave, slab сил., stack, station, unit

* * *
блок м.
1. ( механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) block, pulley

2. ( узел машины) unit

3. стр. block

авари́йный блок яд. физ. — safety block

автоно́мный блок вчт. — off-line unit

блок аккумуля́торных пласти́н одно́й поля́рности — positive or negative plate group

арифмети́ческий блок вчт. — arithmetic unit

бето́нный блок — concrete block

блок вво́да-вы́вода вчт. — input-output unit

блок веретена́ текст. — wharve, pulley

вертлю́жный блок — swivel block

воспринима́ющий блок — sensing unit

блок воспроизведе́ния вчт. — reproducing unit

блок вы́борки (числа́) вчт. — selection unit

блок вы́дачи да́нных — read-out unit

блок выделе́ния (сигна́ла) оши́бки — error detector

блок выпускно́го отве́рстия метал. — tap-hole block

высокочасто́тный блок (передатчика, приёмника) — radio-frequency [r.f., RF] unit, radio-frequency [r.f., RF] section

вычисли́тельный блок — computing unit

блок генера́тор — трансформа́тор — generator-transformer unit

блок генера́тор — усили́тель — oscillator-amplifier unit

ги́псовый блок — gypsum block

ги́псовый, перегоро́дочный блок — plaster slab

глухо́й блок — dummy block

глухо́й, торцо́вый блок — girder end block

блок горе́лок — burner assembly

блок грузовы́х та́лей — cargo-hoist block

блок да́нных вчт. — data unit, data block

дополня́ть блок да́нных до тре́буемой длины́ (напр. двоичными нулями) — pad a data block with (e. g., binary zeroes)

блок да́тчиков — data-transmitter unit

блок дви́гателя — engine block

двойно́й блок — double (sheaved) block

двушки́вный блок — double (sheaved) block

диато́мовый блок геол. — diatomaceous block

дифференциа́льный блок — differential block

блок для заполне́ния перекры́тия — filler block

блок дози́рующих кла́панов прок. — metering block

до́ковый блок — dock block

задаю́щий блок вчт. — set (up) unit

блок заде́ржки

1. см. блок запаздывания

2. вчт. delay unit

закладно́й блок стр. — blockout

блок замедли́теля ( реактора) — moderator block

блок запа́здывания (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления) — time-delay simulator, time-delay unit

запасно́й блок — spare unit

блок за́писей вчт. — record block

компонова́ть блок из за́писей — pack a block with records

разбива́ть блок за́писей на сегме́нты — split a (record) block into segments

защи́тный блок стр. — shielding block

звуково́й блок — sound unit, sound head

звуково́й, магни́тный блок — magnetic sound head

блок зу́бчатых колё́с — gear cluster

блок имита́ции гистере́зиса — hysteresis unit

блок имита́ции зо́ны нечувстви́тельности — dead zone unit

блок и́мпульсного генера́тора — pulser box

блок индика́ции — display unit

блок информа́ции — information block

исполни́тельный блок — actuating [final-control] unit, actuator; вчт. executive unit

ка́бельный, многокана́льный блок — multiple-duct conduit

ка́бельный, моноли́тный блок — monolithic conduit

ка́бельный, однокана́льный блок — single-duct conduit, one-duct bank

кни́жный блок — inner book

блок компенса́ции череду́ющимися возмуще́ниями киб. — posicast compensating section

конденса́торный блок — gang capacitor

контро́льный блок ( монитор) тлв. — monitor unit

блок котё́л — турби́на — single-boiler single-turbine combination

коте́льный, заводско́й блок — shop-assembled boiler module

коте́льный, монта́жный блок — field-assembled boiler module

лепно́й потоло́чный блок — stucco ceiling block

лито́й блок — slip-cast block

лонг-та́кельный блок — long-tackle block

блок магни́тных голо́вок — head stack

блок манипуля́тора — keying unit

многошки́вный блок — multiple (sheaved) block

мно́жительно-дели́тельный блок — multiplier-divider (unit)

мо́дульный блок — modular unit

блок мозаи́чной структу́ры — mosaic block

блок на грузово́й стреле́ — head block

накопи́тельный блок ( в запоминающем устройстве) — stack

блок намо́точных бараба́нов прок. — winding frame

направля́ющий блок — lead(ing) block

блок настро́йки

1. радио tuner

2. автмт. adjusting [setting] unit

блок настро́йки анте́нны — aerial [antenna] tuning unit

блок настро́йки сопла́ ракет. — nozzle-trim unit

натяжно́й блок — tension block

неавтоно́мный блок вчт. — on-line unit

невосстана́вливаемый блок — “throw-away” unit

блок незави́симой переме́нной — independent variable unit

неподви́жный блок стр. — fixed [standing] block

блок обрабо́тки да́нных — processing unit

объё́мный блок стр. — (concrete) box unit

объё́мный, кварти́рный блок — factory-assembled box-formed dwelling unit

огнеупо́рный шамо́тный блок — refractory fireclay block

однопусто́тный блок стр. — unicell block

одношки́вный блок — single(-sheaved) block

операцио́нный блок — operational unit

основно́й блок ( в системе параллельного резервирования или дублирования) — nonredundant unit

отводно́й блок — angle block

открыва́ющийся блок стр. — snatch block

блок отрабо́тки магни́тных вариа́ций — magnetic variation unit

блок оце́нки — estimation [evaluation] unit

блок па́мяти — memory [storage] unit

блок па́мяти, бу́ферный — buffer unit

блок переключа́телей — gang switch

блок пече́й метал. — bench

печно́й блок метал. — furnace block

блок пита́ния

1. power [supply] unit

2. хим. feeding block

блок плаву́чести мор. — foam buoyancy

подви́жный блок — running block

подъё́мный блок ( в отличие от приводного) — load [lifting] block

блок полиспа́ста — tackle block

блок полиспа́ста, ни́жний — hoisting block (of a purchase tackle)

блок постоя́нных коэффицие́нтов — scaler

бло́ки постоя́нных програ́мм — firmware

приводно́й блок — hauling [operating] block

приё́мно-усили́тельный блок — receiver-amplifier unit

блок проби́вки перфока́рт — card punching unit

блок прогно́за киб. — prediction unit

блок произво́дных автмт. — derivative block

просто́й блок — single purchase

блок радиотелеметри́ческой за́писи, ка́дровый — histogram recorder

блок развё́ртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки) — брит. time-base circuit, time-base unit; амер. sweep circuit, sweep unit

блок, распределя́ющий нагру́зку — distributing block

регистри́рующий блок — recording unit

блок регулиро́вки — adjustment unit

регули́рующий блок — regulating unit

резе́рвный блок — standby unit; ( в системе резервирования) redundant [duplicate] unit, redundant [duplicate] component

реле́йный блок — relay unit

ру́дный блок — ore block

сво́довый магнези́то-хроми́товый блок — magnesite-chrome roof block

блок свя́зи — coupling unit, coupler

блок свя́зи с кана́лом ( в системе передачи данных) — line adapter

блок сдви́га — shift unit

сдво́енный блок — twin pulley block

селе́кторный блок — strobe unit

блок селе́кции и́мпульсов — pulse gating unit

сельси́нный блок — synchro unit

блок се́точного управле́ния — grid control unit

блок синхрониза́ции — synchronizer, timer, timing unit

скре́перный блок горн. — scraper block

скулово́й блок мор. — bilge block

сло́жный, кана́тный блок — rope tackle

сло́жный, цепно́й блок — chain tackle, chain purchase

случа́йный блок ( в системах управления) — randomized block

сме́нный блок — plug-in [pluggable] unit

смолодоломи́товый блок — tar-dolomite block

блок согласова́ния анте́нны — aerial-matching [antenna-matching] unit, aerial [antenna] coupler

блок сопровожде́ния рлк. — tracking unit

блок сравне́ния — comparator (unit)

станда́ртный блок — standard unit

стекля́нный блок — glass block

стеново́й блок — building block

стеново́й, керами́ческий пустоте́лый блок — clay building tile

стеново́й, пустоте́лый блок — hollow building block

строи́тельный блок — building block

применя́ть строи́тельные бло́ки под облицо́вку [обкла́дку] — use building blocks for backing up a facing material

стыково́й блок — joint block

съё́мный блок вчт. — plug-in [pluggable] unit

сырцо́вый блок — adobe block

блок телеметри́ческой аппарату́ры — telemetry unit

блок трансля́ции — translator unit

блок уко́сины, направля́ющий — jib sheave

блок умноже́ния — multiplier (unit)

блок управле́ния — control unit, control block

ура́новый блок ( ядерного реактора) — slug

блок ускори́телей ракет. — boost cluster

блок у шпо́ра грузово́й стрелы́ — heel block

блок фазиро́вки анте́нны — aerial [antenna] phasing unit

блок фокусиро́вки — focusing block

блок формирова́ния и́мпульсов — pulse shaping [generating] unit

блок формирова́ния пусково́го и́мпульса — trigger-pulse generator

блок фототриангуля́ции — (aerial) triangulation block, aeropolygon

блок фунда́мента — concrete foundation block

функциона́льный блок вчт. — functional block, functional unit

блок футеро́вки метал. — lining block

хрони́рующий блок радио — clock unit

цепно́й блок — chain sheave

блок цепны́х та́лей — chain-hoist block

блок цикло́нов — cyclone battery

цилиндри́ческий, а́нкерный блок — cylindrical block

блок цили́ндров — cylinder block

цифрово́й блок — digital unit

блок часто́тной развя́зки — diplexer

блок шестерё́н — gear cluster

шлакобето́нный блок — slag-concrete [cinder] block

шнурово́й блок ( ручного телефонного коммутатора) — cord pulley weight

блок штукату́рки, мая́чный — spacer block

Русско-английский политехнический словарь > блок
59 переменная

variable

* * *
переме́нная ж.
variable
переме́нная вхо́дит (напр. в уравнение) то́лько раз — the variable appears at most once

(за)менять переме́нную (в полино́ме) — make a change in variable in a polynomial
переме́нные легко́ разделя́ются — the variables are readily separable

определя́ть переме́нную на интерва́ле — define a variable on [over] an interval

отраба́тывать переме́нную — operate on a variable

присва́ивать значе́ние переме́нной — assign a value to a variable

разделя́ть переме́нные — separate the variables

ста́вить переме́нную в соотве́тствие величине́ — assign a value to a variable

входна́я переме́нная — input variable

выходна́я переме́нная — output variable

двои́чная переме́нная — binary variable

дво́йственная переме́нная ( в противопоставление с оптимизируемой переменной) — dual variable

действи́тельная переме́нная — real variable

зави́симая переме́нная — dependent variable

зна́ковая переме́нная — character variable

переме́нная интегри́рования — integration variable, variable of integration

ко́мплексная переме́нная — complex variable

логи́ческая переме́нная — logical variable

маши́нная переме́нная — machine variable

модели́руемая переме́нная — problem variable

модели́рующая переме́нная — analog, representation

незави́симая переме́нная — independent variable, argument

переме́нная, опи́сывающая за́пись — record variable

разделя́емая переме́нная — separable variable

регули́руемая переме́нная — controlled variable

свобо́дная переме́нная — unrestricted variable; ( в математической логике) free variable

свя́занная переме́нная — bound variable

случа́йная переме́нная — random variable

переме́нная ти́па строка́ вчт. — string variable

переме́нная ти́па указа́тель вчт. — pointer variable

управля́емая переме́нная — controlled variable

управля́ющая переме́нная автмт. — manipulated variable

фикти́вная переме́нная — dummy variable

Русско-английский политехнический словарь > переменная
60 алфавит

м. мат., вчт. alphabet

по алфавиту — alphabetically

абстрактный алфавит — abstract alphabet

внутренний алфавит — internal alphabet

входной алфавит — input alphabet

выходной алфавит — output alphabet

двоичный алфавит — binary alphabet

алфавит из N символов — N-symbol alphabet

машинный алфавит — machine alphabet

алфавит пятизначного кода — five-unit alphabet

алфавит кода — code alphabet

буквенный алфавит — alphabetic

код алфавита — alphabetic code

кодовый алфавит — code alphabet

длина алфавита — alphabet length

Синонимический ряд:

азбука (сущ.) азбука

Русско-английский большой базовый словарь > алфавит

Страницы

См. также в других словарях:

Binary symmetric channel — A binary symmetric channel (or BSC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory. In this model, a transmitter wishes to send a bit (a zero or a one), and the receiver receives a bit. It is assumed that… … Wikipedia
Binary economics — is a heterodox theory of economics that endorses both private property and a free market but proposes significant reforms to the banking system. The aim of binary economics is to ensure that all individuals receive income from their own… … Wikipedia
Binary scaling — is a computer programming technique used mainly by embedded C, DSP and assembler programmers to perform a pseudo floating point using integer arithmetic.It is both faster and more accurate than directly using floating point instructions, however… … Wikipedia
Binary-coded decimal — In computing and electronic systems, binary coded decimal (BCD) is a digital encoding method for numbers using decimal notation, with each decimal digit represented by its own binary sequence. In BCD, a numeral is usually represented by four bits … Wikipedia
Binary-to-text encoding — A binary to text encoding is encoding of data in plain text. More precisely, it is an encoding of binary data in a sequence of ASCII printable characters. These encodings are necessary for transmission of data when the channel or the protocol… … Wikipedia
Output display data unit — In the Computer Science world, a byte is the unit of the information which is based on the binary system (base 2 unlike decimal system which has base 10). A byte consists of 8 bits (binary digits) and is considered to be the smallest measurable… … Wikipedia
Binary tree — Not to be confused with B tree. A simple binary tree of size 9 and height 3, with a root node whose value is 2. The above tree is unbalanced and not sorted. In computer science, a binary tree is a tree data structure in which each node has at… … Wikipedia
Binary file — binaries redirects here. For double stars, see Binary star. .bin redirects here. For The CD image format, see Disk image. A hex dump of the 318 byte Wikipedia favicon, or … Wikipedia
output — Synonyms and related words: ALGOL, COBOL, FORTRAN, achieve, achievement, aftermath, alphabetic data, alphanumeric code, angular data, assembler, avails, bearing, binary digit, binary scale, binary system, bit, box office, bug, bumper crop, byte,… … Moby Thesaurus
Binary logarithm — NOTOC In mathematics, the binary logarithm (log2 n ) is the logarithm for base 2. It is the inverse function of n mapsto 2^n. The binary logarithm is often used in computer science and information theory (where it is frequently written lg n , or… … Wikipedia
Binary image — A binary image is a digital image that has only two possible values for each pixel. cite news |url=http://www.codersource.net/csharp color image to binary.aspx |title=Conversion of a Color Image to a Binary Image |publisher=CoderSource.net… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

binary output

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

binary output

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: